费多是一位非常优秀的作家和导演，在法国有“莫里哀之后最伟大的喜剧家”之称。
他出生于1862年，虽然与我们相隔一百多年，但他幽默的笔触下描绘的一个个可悲又可笑的人物，以及他对家庭、爱情的看法，直到今天仍能引起我们的共鸣。
他的作品至今仍在法国吸引着众多观众。每年，法国大大小小的剧院都会上演他的作品。
遗憾的是，他的作品尚未被翻译成中文，让中国观众失去了一个了解这位独特的十九世纪末法国艺术家的机会。
去年，我开始将他的几部作品综合整理，改编成一系列短剧，暂定名为《怎么让我懂你？你逆着光说话……》。
“搞笑”是费多的专长。
他创作了一系列喜剧作品，其中有著名的《女装裁缝》《缠线圈儿》，也有不那么广为人知的《爱情与钢琴》《岳母大人》《早产婴儿》等。
每一部作品都足以让人捧腹大笑。而它们更深刻的意义在于，大笑之后，总能引发人们的思考与反省，甚至让人从中发现一些令人不安的真理。
这些十九世纪末的作品，至今仍与我们的生活密切相关。
爱、家庭、人与人之间的关系，以及生活中的矛盾与困惑，都是经得起时间考验的经典作品所关注的永恒主题。
我希望将乔治·费多的戏剧呈现在今天的舞台上，让更多观众在欣赏演出的同时，重新面对自己的生活：面对恐惧，经历困苦，也尽情享受生活中幸福快乐的时光。
导演这部戏的第一个想法，就是让乔治·费多不同作品中的人物走到一起。
他们有着不同的生活背景和命运。当这些人物相遇时，便会发生许多意想不到的故事，产生意想不到的喜剧效果。
这里有爱与恨交织的复杂情感，有孩童时代五彩斑斓的梦想，也有长大后对未来生活的憧憬与选择。
有快乐，也有困惑；有无奈，也有抗争，甚至歇斯底里。
重重矛盾纠缠在一起，不同的心灵碰撞在一起……
邵斯凡
2008年10月，巴黎